-
1 encolure d'une varangue
сущ.Французско-русский универсальный словарь > encolure d'une varangue
-
2 encolure
fun homme de robuste encolure — человек крепкого сложенияil avait peu d'encolure — у него была тонкая шеяencolure carrée, en pointe — квадратный, треугольный вырез4) внешность, внешний вид5) мор.encolure d'une varangue — высота флора над килем -
3 encolure
f1. ше́я ло́шади;son cheval a gagné la course d'une encolure — его́ ло́шадь вы́играла ска́чку, опереди́в други́х на го́лову
2. (d'un homme) ше́я;un homme de forte encolure — мужчи́на с могу́чей <с бы́чьей plus péj.> — ше́ей
3. (partie d'un vêtement) воро́т; вы́рез (décolleté);un corsage à encolure en pointe — блу́за с треуго́льным вы́резомl'encolure d'une chemise — воро́т соро́чки;
4. (pointure du col) разме́р воро́та <воротника́>; окру́жность ше́и;quelle est votre encolure? — како́й у вас разме́р воро́та?
-
4 une chemise d'encolure 40
сущ.Французско-русский универсальный словарь > une chemise d'encolure 40
-
5 échancrer
vt. выреза́ть/вы́резать ◄-'жу, -'ет►, де́лать/с= вы́рез <вы́емку, углубле́ние>;une chemisette largement échancrere — блу́зка с широ́ким вы́резом ║ une cote échancrere — изре́занный <бу́хто́вый> бе́рег; un littoral profondément échancrer — морско́е побере́жье, изре́занное у́зкими зали́вамиéchancrer l'encolure d'une robe — де́лать вы́рез у пла́тья тр. p. et adj. échancré, -e — вы́резанный; с вы́резом;
См. также в других словарях:
encolure — [ ɑ̃kɔlyr ] n. f. • 1580; « isthme » 1559; de en et col « cou » 1 ♦ Partie du corps du cheval (et de certains animaux) qui s étend entre la tête, le garrot, les épaules et le poitrail. Flatter l encolure de son cheval. « il portait haut sur son… … Encyclopédie Universelle
ENCOLURE — n. f. Partie du corps qui s’étend, chez un animal, depuis la tête jusqu’aux épaules et au poitrail. Ce cheval a l’encolure fine. Il est chargé d’encolure. Il a l’encolure d’un cheval anglais, d’un barbe, etc. Il se dit aussi des Hommes. Il a une… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
encolure — (an ko lu r ) s. f. 1° Nom que l on donne au cou du cheval et des autres mammifères. • Une tête de barbe, avec l étoile nette, L encolure d un cygne, effilée et bien droite, MOL. Fâch. II, 6. • ....Deux bons chevaux de pareille encolure,… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Encolure (vêtement) — Pour les articles homonymes, voir encolure. L’encolure est la partie d un vêtement qui entoure le cou. Par extension de sens, l encolure désigne aussi la taille d une chemise. Forme d encolure L encolure peut être ouverte ou fermée, ras du cou ou … Wikipédia en Français
Encolure — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « encolure », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) L’encolure peut désigner : en… … Wikipédia en Français
Portrait d'une princesse d'Este — Artiste Pisanello Année v. 1440 Type Huile sur bois de peuplier Dimensions (H × L) … Wikipédia en Français
Mors (équitation) — Pour les articles homonymes, voir mors. Le mors est une pièce, le plus souvent métallique, de harnachement insérée dans la bouche du cheval. En France le terme mors comprend toutes les catégories d embouchures (filets et mors), en Suisse on l… … Wikipédia en Français
échancrer — [ eʃɑ̃kre ] v. tr. <conjug. : 1> • 1546; de é et chancre ♦ Enlever en arrondi (une partie du bord), creuser un peu plus (une partie arrondie). ⇒ évider. Échancrer l encolure (⇒ décolleter) , l emmanchure d une robe. ● échancrer verbe… … Encyclopédie Universelle
Marwari (cheval) — Pour l’article homonyme, voir Marwari. Marwari … Wikipédia en Français
RENVERSER — v. tr. Mettre à bas, faire tomber une personne, une chose. Renverser une chaise, une table. Renverser un mur, une maison. Renverser son verre sur la table. La table s’est renversée. Le cheval, en se cabrant, se renversa sur son cavalier. Fig.,… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
RENVERSER — v. a. Jeter par terre, faire tomber une personne, une chose. Il renversa la table, le buffet, la bouteille, les plats, etc. Renverser un bâtiment, un mur, une maison. Le vent renversa de très grands arbres. On a fait jouer la mine pour renverser… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)